invitare qn (a casa propria)

to invite sb. to dinner, for a drink — invitare qcn. a cena, a bere qualcosa

why don't we invite Tara along? — perché non invitiamo Tara a venire con noi?

to invite sb. in — invitare qcn. a entrare

he invited her out — la invitò a uscire con lui

to invite sb. over o round (to one's house) invitare qcn. (a casa); to invite sb. for (an) interview — invitare qcn. per un'intervista

he invited questions from the audience — invitò il pubblico a fare delle domande

to invite trouble — andare in cerca di guai

to invite a bid — invitare a partecipare a una gara d'appalto

to invite tenders — invitare a fare offerte

to invite sb. to dinner, for a drink — invitare qcn. a cena, a bere qualcosa

why don't we invite Tara along? — perché non invitiamo Tara a venire con noi?

to invite sb. in — invitare qcn. a entrare

he invited her out — la invitò a uscire con lui

to invite sb. over o round (to one's house) invitare qcn. (a casa); to invite sb. for (an) interview — invitare qcn. per un'intervista

he invited questions from the audience — invitò il pubblico a fare delle domande

to invite trouble — andare in cerca di guai

to invite a bid — invitare a partecipare a una gara d'appalto

to invite tenders — invitare a fare offerte

to look over a wall — guardare di là dal muro

a bridge over the Thames — un ponte sul Tamigi

it's over the river — è dall'altro lato del fiume

over here, there — qui, laggiù

come over here! — vieni (di) qui!

clouds over the valley — nuvole sulla valle

they live over the shop — vivono sopra il negozio

to wear a sweater over one's shirt — portare un maglione sulla camicia

shutters over the windows — persiane alle finestre

the water came over my ankles — l'acqua mi arrivava alle caviglie

temperatures over 40° — temperature superiori a 40°

over a period of — durante un periodo di

over the last few days — negli ultimi giorni

to do sth. over Christmas — fare qcs. nel periodo di Natale

to be over the worst — avere passato il peggio

over the radio — alla radio

to travel all over the world — viaggiare in tutto il mondo

to search all over the house — cercare in tutta la casa

to show sb. over a house — fare visitare una casa a qcn

to laugh over sth. — ridere di qcs.

to pause over sth. — soffermarsi su qcs

6 over 3 is 2 — 6 fratto 3 fa 2

over and above that — oltre a ciò, in aggiunta a ciò

over and above the minimum requirement — ben oltre i requisiti minimi

does it go under or over? — va sotto o sopra?

children of six and over — i bambini di sei anni e oltre

to invite o ask sb. over invitare qcn. (a casa propria); we had him over on Sunday, for dinner è stato nostro ospite domenica, a cena; when you're next over this way — quando passi di nuovo da queste parti

over! — passo!

five times over — cinque volte di seguito

to start all over again — ricominciare da capo

I've told you over and over (again)... — ti ho detto migliaia di volte

I'm not over keen — non sono troppo entusiasta

over she went — è caduta

over you go! — su, andate!

to get sth. over with — farla finita con qcs

2 into 5 goes 2 and 1 over — il 2 nel 5 sta 2 volte con il resto di 1

there's nothing over — non è rimasto nulla

we have some money left over — ci rimane del denaro

to look over a wall — guardare di là dal muro

a bridge over the Thames — un ponte sul Tamigi

it's over the river — è dall'altro lato del fiume

over here, there — qui, laggiù

come over here! — vieni (di) qui!

clouds over the valley — nuvole sulla valle

they live over the shop — vivono sopra il negozio

to wear a sweater over one's shirt — portare un maglione sulla camicia

shutters over the windows — persiane alle finestre

the water came over my ankles — l'acqua mi arrivava alle caviglie

temperatures over 40° — temperature superiori a 40°

over a period of — durante un periodo di

over the last few days — negli ultimi giorni

to do sth. over Christmas — fare qcs. nel periodo di Natale

to be over the worst — avere passato il peggio

over the radio — alla radio

to travel all over the world — viaggiare in tutto il mondo

to search all over the house — cercare in tutta la casa

to show sb. over a house — fare visitare una casa a qcn

to laugh over sth. — ridere di qcs.

to pause over sth. — soffermarsi su qcs

6 over 3 is 2 — 6 fratto 3 fa 2

over and above that — oltre a ciò, in aggiunta a ciò

over and above the minimum requirement — ben oltre i requisiti minimi

does it go under or over? — va sotto o sopra?

children of six and over — i bambini di sei anni e oltre

to invite o ask sb. over invitare qcn. (a casa propria); we had him over on Sunday, for dinner è stato nostro ospite domenica, a cena; when you're next over this way — quando passi di nuovo da queste parti

over! — passo!

five times over — cinque volte di seguito

to start all over again — ricominciare da capo

I've told you over and over (again)... — ti ho detto migliaia di volte

I'm not over keen — non sono troppo entusiasta

over she went — è caduta

over you go! — su, andate!

to get sth. over with — farla finita con qcs

2 into 5 goes 2 and 1 over — il 2 nel 5 sta 2 volte con il resto di 1

there's nothing over — non è rimasto nulla

we have some money left over — ci rimane del denaro

to have round shoulders — avere le spalle tonde

a round number — una cifra tonda

in round figures — in cifra tonda

a round dozen — una dozzina completa

all round; right round — tutt'intorno, tutt'in giro

there were vineyards all round — c'erano vigne tutt'intorno

the wheels go round — le ruote girano

all year round — (durante) tutto l'anno

round here — da queste parti

is there a chemist's round here? — c'è una farmacia da queste parti?

to ask sb round — invitare qn (a casa propria)

to go round to sb's house — andare a casa di qn

we were round at my sister's — eravamo da mia sorella

I'll be round at 6 o'clock — ci sarò alle 6

to take the long way round — fare il giro più lungo

round the table — intorno alla tavola

we were sitting round the table — eravamo seduti intorno alla tavola

round about — circa

it costs round about a hundred pounds — costa circa cento sterline

round about eight o'clock — verso le otto

she arrived round (about) noon — è arrivata verso mezzogiorno

to look round a house/a town — visitare una casa/una città

to have a look round — dare un'occhiata in giro

I've been round all the shops — ho fatto il giro di tutti i negozi

to go round a museum — visitare un museo

round the clock — ininterrottamente, 24 ore su 24

wrap a blanket round him — avvolgilo in una coperta

a few rounds of cucumber — alcune fettine di cetriolo

a round (of sandwiches) — due tramezzini

the daily round fig — la routine quotidiana

I've got a paper round — consegno i giornali a domicilio

the doctor's on his rounds — il dottore sta facendo il suo giro di visite

he was knocked out in the tenth round — è andato al tappeto al decimo round

a round of golf — una partita di golf

another round of talks — un altro giro di consultazioni

in the first round of the elections — nella prima tornata elettorale

to buy a round of drinks — offrire un giro (di bevute)

I think it's my round — tocca a me offrire da bere

a round of ammunition — un colpo

a round of applause — un applauso

звать на помощь — chiamare in aiuto

звать в гости — invitare a venire a trovare

звать по имени — chiamare per nome

как тебя зовут? — come ti chiami?

все его зовут мастером — tutti lo chiamano maestro

звать на помощь — chiamare in aiuto

звать в гости — invitare a casa propria

ребёнок зовёт тётю мамой — il bambino chiama mamma la zia

Как тебя зовут / звать? — come ti chiami?

Мальчика зовут Вася / Васей — il bambino si chiama Vasja